~ Informatie over de veiling ~ Information about the auction ~
(English follows Dutch)
Dit jaar zal de SSA alleen online gehouden worden en niet fysiek tijdens een wedstrijd. Daarvoor wordt er per hengst een WhatsApp groep gemaakt. De link naar deze groep staat in de beschrijving bij elke hengst (in het album onder foto’s). Je kunt daarmee jezelf in de groep toevoegen en bieden. Het laatste bod wordt in de beschrijving van de groep gezet, zodat nieuwe groepsleden altijd kunnen zien hoe hoog dit bod was.
De veiling sluit op 14 november om 22:00. De SSA kent de dekking toe aan het hoogste bod dat vóór 22:00 is binnengekomen op WhatsApp. Iedereen die een bod doet, bindt zich aan het afnemen van de dekking als dat bedrag het hoogst blijkt te zijn. De volgorde waarop biedingen zijn binnengekomen bij de SSA is leidend (deze kan namelijk afwijken van iemands eigen WhatApp scherm). Om een dekking te kopen via de SSA moet je lid zijn van de NQHA.
Neem voordat je een dekking koopt het reglement door op https://www.nqha.nl/ssa/.
Information about the Auction
This year, the auction will be held online and not at a show. We will create a WhatsApp group per stallion and the link to this group will be listed in the description of each stallion’s photo album (under photos in this group). You can join a specific group by using the link and send a message with your bid. The highest bid will be listed in the description of the group so that new group members can check what the current bid is.
The auction will close on the 14th of November at 22:00. The SSA will grant the breeding to the highest bidder before 22:00. Everyone who places a bid, is obligated to buy the breeding if their bid turns out to be the highest. The order in which the bids have been received by the SSA will determine who the breeding will go to (this order can be different on your own screen). You need to be a member of the NQHA to buy a breeding through the SSA.
Please read the rules and regulations before placing a bid at https://www.nqha.nl/ssa/?lang=en.